On my Erasmus year in Cergy on the outskirts of Paris, from about mid October until at least the end of March, the words “Que frio hace” usually preceded by “Joder” were uttered constantly by my Sp…